【台湾CHVol.180】皇后陛下が台湾に感謝の御言葉 / 台湾支持の街頭活動に台湾人観光客は[桜H29/4/29]

【日台交流頻道】第180集,皇后陛下感謝台湾對311的援助 / 訪日台灣客對東京「台湾正名」運動的反應 

本節目使用日台的語言。本集報導: 々長(轍蕊充台湾在311時很關懷日本,請福原愛代為轉達謝意。∈濺豕新宿的繁華街頭,日本人和台湾人一起進行東京奧運「台湾正名」運動。採訪台湾人観光客,談論有關日本人支持台湾正名的感想。

主播:永山英樹・謝惠芝

台湾チャンネル第180回は、々長(轍爾東日本大震災当時の台湾からの支援に対する感謝の御言葉。台湾メディアが大きく報道。東京五輪での台湾代表の呼称を「チャイニーズタイペイ」から「台湾」へ改めようと訴える親台派の街頭活動が都内で。台湾人観光客の反応は。

キャスター:永山英樹、謝恵芝

〜〜〜2020東京五輪「台湾正名」推進協議会HPより〜〜〜
中国の政治圧力に屈したIOCのため、「チャイニーズタイペイ」(中国領台北)の名でしかオリンピックに参加できない「台湾」。
しかしこうした差別を許していい訳がありません。そこで2020東京オリンピック・パラリンピックを台湾侮辱の舞台とさせないため、台湾選手団を「台湾」の名で迎えようと訴える2020 東京五輪「台湾正名」推進協議会がこのほど発足し、すでに東京都議会に対する請願署名活動を日台両国で推進中です。

 

《東京都議会請願 署名(連署)用紙》
http://www.ganbare-nippon.net/PDF/2020taiwanshomei

 

【詳細説明】

東京オリンピック・パラリンピックでの 台湾選手団の呼称に関する請願(陳情)

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_jp.html

⇑連署漢語説明

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_tw.html

【台湾CH Vol.179】なぜ八田與一像が破壊されたか?―際立つ台湾人意識と中華民族主義の対立構図[桜H29/4/20]

【日台交流頻道】第179集,八田與一銅像為何遭受破壞? 凸顯台灣人意識與中華民族主義的對立態勢。

本節目使用日台的語言。本集報導: 象徵台日友好的八田與一銅像慘遭斷頭, 已知為信奉中華民族主義者之犯行, 其目標為何指向八田?
主播:永山英樹・謝惠芝

台湾CH179回は、このほど発生した台南・烏山頭ダムにある日本時代の技師・八田與一氏の銅像の破壊事件。中華民族主義者の犯行だが、なぜ日台友好の象徴とされてきた八田像がなぜ狙われたのかについて考える。
キャスター:永山英樹、謝恵芝

 

東京オリンピックに「台湾」の名称で参加を!

2017.4.16【2020東京五輪「台湾正名」請願署名活動@新宿駅西口】より

 

☆台湾国の未来の国歌『台湾翠青』、新宿駅西口に流れる!

《台湾語歌曲「台湾翠青」(作詞:鄭児玉、作曲:蕭泰然)とは》

中華民国体制から独立し、台湾国の建国を希求する人々の間で愛唱されている歌曲。
海洋民主国家として発展し、世界に貢献しようとの台湾人の壮大な夢を歌うこの歌こそ、将来の新国歌に相応しいとの声が高い。

 

〜歌詞〜
台湾翠青(台湾は翠なり)

太平洋西南海辺,美麗島台湾翠青

(太平洋西南の沿海、美麗島台湾は翠なり)

早前受外邦統治,独立今欲出頭天

(外来統治より独立し、今や擡頭せんとする)

共和国憲法的基礎,四族群平等相協助

(共和国憲法を基礎となし、四族平等で相助け)

人類文化、世界和平。国民向前、貢献才能
(人類の文化と世界平和に向かい、国民は持てる力を捧げよ)

                     【引用/ブログ「台湾は日本の生命線!」】

 

☆台灣翠青 - 台湾語仮名使用バージョン(動画ch/fractal lineさん) 

 

【動画・写真撮影/岩田真 https://www.youtube.com/user/shinn0802

〜〜〜2020東京五輪「台湾正名」推進協議会HPより〜〜〜
中国の政治圧力に屈したIOCのため、「チャイニーズタイペイ」(中国領台北)の名でしかオリンピックに参加できない「台湾」。
しかしこうした差別を許していい訳がありません。そこで2020東京オリンピック・パラリンピックを台湾侮辱の舞台とさせないため、台湾選手団を「台湾」の名で迎えようと訴える2020 東京五輪「台湾正名」推進協議会がこのほど発足し、すでに東京都議会に対する請願署名活動を日台両国で推進中です。

 

《東京都議会請願 署名(連署)用紙》
http://www.ganbare-nippon.net/PDF/2020taiwanshomei

 

【詳細説明】

東京オリンピック・パラリンピックでの 台湾選手団の呼称に関する請願(陳情)

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_jp.html

⇑連署漢語説明

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_tw.html

 

 

東京オリンピックに「台湾」の名称で参加を!

2017.4.16【2020東京五輪「台湾正名」請願署名活動@新宿駅西口】より

 

☆一筆の署名が世界を変えていく!イリハム・マハムティ日本ウイグル協会会長

 

☆台湾政府を勇気づけよう!永山英樹・台湾研究フォーラム会長

【動画・写真撮影/岩田真 https://www.youtube.com/user/shinn0802

 

〜〜〜2020東京五輪「台湾正名」推進協議会HPより〜〜〜
中国の政治圧力に屈したIOCのため、「チャイニーズタイペイ」(中国領台北)の名でしかオリンピックに参加できない「台湾」。
しかしこうした差別を許していい訳がありません。そこで2020東京オリンピック・パラリンピックを台湾侮辱の舞台とさせないため、台湾選手団を「台湾」の名で迎えようと訴える2020 東京五輪「台湾正名」推進協議会がこのほど発足し、すでに東京都議会に対する請願署名活動を日台両国で推進中です。

 

《東京都議会請願 署名(連署)用紙》
http://www.ganbare-nippon.net/PDF/2020taiwanshomei

 

【詳細説明】

東京オリンピック・パラリンピックでの 台湾選手団の呼称に関する請願(陳情)

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_jp.html

⇑連署漢語説明

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_tw.html

東京オリンピックに「台湾」の名称で参加を!

2017.4.16【2020東京五輪「台湾正名」請願署名活動@新宿駅西口】より

 

☆日本に住んで30年、身体の右半分は日本人と話す、寺山美慧・美麗島交流会共同代表。

 

☆日本に住んで間もなく40年、王紹英・在日台湾同郷会副会長。

 

〜〜〜2020東京五輪「台湾正名」推進協議会HPより〜〜〜
中国の政治圧力に屈したIOCのため、「チャイニーズタイペイ」(中国領台北)の名でしかオリンピックに参加できない「台湾」。
しかしこうした差別を許していい訳がありません。そこで2020東京オリンピック・パラリンピックを台湾侮辱の舞台とさせないため、台湾選手団を「台湾」の名で迎えようと訴える2020 東京五輪「台湾正名」推進協議会がこのほど発足し、すでに東京都議会に対する請願署名活動を日台両国で推進中です。

 

《東京都議会請願 署名(連署)用紙》
http://www.ganbare-nippon.net/PDF/2020taiwanshomei

 

【詳細説明】

東京オリンピック・パラリンピックでの 台湾選手団の呼称に関する請願(陳情)

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_jp.html

⇑連署漢語説明

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_tw.html

東京オリンピックに「台湾」の名称で参加を!

2017.4.16【2020東京五輪「台湾正名」請願署名活動@新宿駅西口】より

☆永山英樹氏、署名呼び掛け第一声

 

☆鍛冶俊樹氏(軍事ジャーナリスト)

 

☆水島総・推進協議会会長

 

☆三浦小太郎氏(評論家)

 

☆三輪和雄氏(日本世論の会会長)

 

☆鍛冶俊樹氏(軍事ジャーナリスト)

 

〜〜〜2020東京五輪「台湾正名」推進協議会HPより〜〜〜
中国の政治圧力に屈したIOCのため、「チャイニーズタイペイ」(中国領台北)の名でしかオリンピックに参加できない「台湾」。
しかしこうした差別を許していい訳がありません。そこで2020東京オリンピック・パラリンピックを台湾侮辱の舞台とさせないため、台湾選手団を「台湾」の名で迎えようと訴える2020 東京五輪「台湾正名」推進協議会がこのほど発足し、すでに東京都議会に対する請願署名活動を日台両国で推進中です。

 

《東京都議会請願 署名(連署)用紙》
http://www.ganbare-nippon.net/PDF/2020taiwanshomei

 

【詳細説明】

東京オリンピック・パラリンピックでの 台湾選手団の呼称に関する請願(陳情)

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_jp.html

⇑連署漢語説明

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_tw.html

 

東京オリンピックに「台湾」の名称で参加を!

2017.4.16【2020東京五輪「台湾正名」請願署名活動@新宿駅西口】より

☆中国人女性による誹謗行為発覚!

 

 

「台獨份子」:「如果你們可以做到1全台灣人不以漢語為國語、2和中國大陸斷絕一切經濟來往,再來談你們所謂的獨立,否則你們永遠都是中國人。」

 

「台独分子たち」:

「もしお前らが全台湾人に漢語を国語として使わせず、中国大陸と一切の経済交流を断絶させることができるのなら、独立というものを語っても好いが、そうでないならお前らは永遠に中国人だ」(永山英樹氏訳)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Facebookに上げた「台灣正名」署名活動に対する中国人女性が手渡してきた紙の写真が台湾側で反響に!

台湾派の『自由時報』、中国共産党機関紙・人民日報の姉妹紙『環球時報』で記事になりました。

『自由時報』では誹謗行為として、『環球時報』では「大陸の同胞が反論を行った」と正しい行動の様に取り上げているようで、

興味深い結果となっております。

【リンク】

自由時報
http://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2038436

環球時報
http://taiwan.huanqiu.com/article/2017-04/10488795.html

 

☆参考☆ 自由時報版記事 

 

【日本為「台灣」正名 強國崩潰:你們永遠是中國人】
2017-04-17 10:38

〔即時新聞/綜合報導〕昨日下午在日本東京新宿車站前,由日本人所發起的「台灣正名請願署名運動」吸引了許多路過的民眾及遊客參與。不過,一名參與的日本網友卻在現場收到以簡體字印成的「毀謗」文宣。
日本網友Makoto Iwata在臉書頁上貼出多張活動現場的照片,其中包含了有人在現場發放的一張簡體字文宣。文宣上的內容向「台獨份子」們喊話表示:「如果你們可以做到全台灣人不以漢語為國語、和中國大陸斷絕一切經濟來往,再來談你們所謂的獨立,否則你們永遠都是中國人。」
Makoto Iwata表示:「這是在我們的簽署活動中,一個中國女人突然丟來的一張紙,在此向大家報告發生了這種毀謗行為的事。」

 

〜〜〜日本語訳(永山英樹・台湾研究フォーラム会長)〜〜〜

【日本が「台湾」のため正名で強国取り乱し:お前らは永遠に中国人だ】

2017-04-17 10:38

[速報/綜合報道]昨日午後、日本東京の新宿駅前で日本人が実施した「台湾正名請願運動」は、多くの通行人や観光客を引き付けた。だがある参加者は、現場で簡体字で印刷された誹謗のビラを受け取っている。
Makoto Iwataがフェイスブックで載せた数多くの現場の写真の中に、そのビラのものがある。ビラは「台独分子たち」に宛てた内容で、「もしお前らが全台湾人に漢語を国語として使わせず、中国大陸と一切の経済交流を断絶させることができるのなら、独立というものを語っても好いが、そうでないならお前らは永遠に中国人だ」と書かれている。
Makoto Iwataは「これは私達が署名活動中、ある中国人女性が突然投げてきた紙。こうした誹謗行為が見られたことを皆さんに報告する」と書いている

 

★環球時報版については「台湾は日本の生命線!」の記事をご参照下さい。

【日本から台湾へ真実を伝える運動も―「チャイニーズタイペイ」呼称問題(2017/04/29/Sat)】

http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-3125.html

2020東京五輪「台湾正名」推進協議会が16日に都内(新宿駅西口)で実施した街頭演説・署名活動が、チャンネル桜さんの【Front Japan 桜】にて取り上げられました。

番組動画の31分13秒〜56分04秒をご覧ください。

    ⇓

【Front Japan 桜】香山リカ裁判 / 朝鮮危機の経済分析・田村秀男 / 朝日新聞またも捏造記事?/

東京五輪に「台湾」の名称で参加を!永山英樹 [桜H29/4/20]

 

《東京都議会請願 署名(連署)用紙》
http://www.ganbare-nippon.net/PDF/2020taiwanshomei

 

【詳細説明】

東京オリンピック・パラリンピックでの 台湾選手団の呼称に関する請願(陳情)

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_jp.html

⇑連署漢語説明

http://2020taiwan-seimei.tokyo/petition_tw.html

 

 


クリックお願いします!

Calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< July 2017 >>

Link

カウンター

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 台湾人留学生が自分の国を紹介する時に受ける誤解を解きたい!台湾は台湾!2017.5.5東京五輪「台灣正名」@池袋駅東口その1
    kazukiyo.m
  • 『台灣就是台灣、不是中華台北!』英語と台湾國語による署名呼び掛け(日本語対訳付き)/清水政明氏017.4.16東京五輪「台灣正名」@新宿駅西口その2
    康月英

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM